シチリアのブラッドオレンジジュースは日本に上陸します

ブラッドオレンジにつくハエの出港禁止措置がなくなり、ブラッドオレンジは２００５年のFoodex に入ります。やがて日本人もシチリアの柑橘類の美味しさを味わえます。２００５年３月８日～１１までNippon Convention Center で行うFoodex Japan の展覧会がきっかけでシチリアのオレンジが東京に上陸します。
この展覧会はアジアの中では農産物加工の分野の重要なプロモーション期間であり、シチリア産にとってはとても重要な“ショーウィンドー”です。
そして今年はシチリア政府も一つのアイテムを増やしFoodex に参加します：それはブラッドオレンジジュースです。
シチリア政府―農林評議会―、メッシナ大学とメッシナサッカーチームと協力し、“東洋の国のシチリア”のプログラムによってメッシナサッカーチームの日本人サッカー選手柳沢敦はブラッドオレンジの宣伝をします。
日本は常にイタリアの文化と伝統に注目していますが、シチリアについてはあまり知られていません。
そのプログラムは、日本に向けてシチリアの農業、文化と風土をプロモーションします。
シチリア農林評議会のレオンティーニ・インノチェンゾ氏は“出港禁止がなくなって、少し前まで乗り越えられないと思われた困難を科学的な努力と外交の努力で乗り越え、日本でもシチリアのブラッドオレンジを紹介できることは歴史的な機会です”と述べました。実は数ヶ月前までシチリアのブラッドオレンジは日本政府により禁じられたものでした。原因は地中海のハエでした。
オレンジに付くアジアには存在しないその虫は地中海に存在し、日本のマーケットへのブラッドオレンジの輸入を停止させていました。
シチリアのすべての大学とリサーチセンターの研究と実験、日本大学の条約議定書により、地中海のハエを除法する方法を見つけました。
良い結果を得たのはCold treatment のおかげです。
タロッコオレンジの船での輸送をシミュレーションし、冷蔵コンテナーにタロッコオレンジを２週間入れました。この低い温度が人工的に入れられた３万匹の地中海のハエの幼生を駆除し、日本へのシチリア・ブラッドオレンジの輸出に問題となっていた困難を取り除きました。
“この経験とたどり着いた結果はシチリアの経済にとって、大きな一歩です。これで大きなチャンスが生まれます。” レオンティーニ・ビンノチェンゾ氏がコメントしました。
カルメン・デ・ドメニコ